петък, 16 януари 2015 г.

Peace


Няколко думи за това:

Взе ми ъкъла, като го видях. Хареса ми и като послание, и като възможност за куилинг и реших, че ще си го направя ей така - за мен, за душата.
Потърсих го в интернет и стигнах до автора на творбата и нейния блог Open Seed Arts.
От известно време ми се искаше да направя нещо общо между куилинг и зентангъл и потърсих разрешението и да използвам нейната рисунка. Дамата - Карол Хелмерс Ол има много хубави неща, но за съжаление влиза доста рядко в блога си и във Фейсбук и все още не ми е отговорила.
Оттогава мина доста време...
Както и да е - аз не смятам да продавам моята картина, ползвала съм тази на г-жа Хелмерс като извор на вдъхновение и няма да печеля от нея, така че си позволявам да публикувам моята творба с едно Огромно благодаря към създателката на този впечатляващ зентангъл.


I would like to say following:
This work is based on the Zentangle work of the famous American artist Carole Helmers Ohl.
I found her painting in Internet and suddenly started to think about it's implementation in quilling.
I have made efforts to receive Mrs. Ohl's permission to do this, however I still have not receive any answer. As far as I could see from her blog Open Seed she is not so active and her last visit there is from November. As I have made this work for my home I allowеd myself to publish it here and in my Facebook.
Think that is all!
Thank you very much Carole Helmers Ohl for your Zentangle piece "Peace"and for the inspiration!!! It was really challenge and fun together to work on it!