петък, 30 ноември 2012 г.

Куилинг елхичка 

Quilling Christmas tree

Към коледните орнаменти добавям още един - куилинг елхичка. 
Направена е от 3 мм лентички в бяло и нюанси на синьото. Може да стои като висящо украшение, но аз предпочитам да го оформя в рамка, защото е доста крехко.
Реших, че е време вече да взема участие в някое задание. И това да бъде именно в

Квиллинг задание № 12 - Деревья  на Хомячок



Ето и моето предложение за "дърво" - коледно....








Ще добавя още снимки като я довърша и сложа в рамка :)

А междувременно от заданието има вече резултати и аз имам една награда в категорията: "Дали отдыхает" - "нещо необичайно"!

четвъртък, 22 ноември 2012 г.

За Коледа, която наближава
For the upcoming Christmas

Това е една първоначална сборка на идеи. В най-скоро време имам идея да ги направя в отделни картички, но така като ги разположих ми харесаха като цяло и реших да им направя една "фотосесия".

This is an initial assembly of ideas. Every one will be turn into a card - hope in the near future. However I like the way they are looking togheter and here is a little "photo session";)











Следва продължение... To be continued...






понеделник, 12 ноември 2012 г.

Истинска торта
A real non-paper cake

Бързам веднага да кажа, че тук няма нито нито един елемент от куилинг, няма и намек за хартия. 
Както написах преди време във "всичко за мен", в началото тръгнах с идеята да намеря рецепта за фондан. Много ми харесват тези торти - изглеждат толкова завършено! И докато търсих, попаднах на сайт за куилинг - нещо супер непознато за мен до този момент. Толкова ме увлече този куилинг, че за фондан не се сетих повече от две години. До този момент. 
Поводът да направя тортата е двойната годишнина в айкидо на мен и на Краси (моят съпруг) -съответно 25 и 30 години, които сме посветили до този момент на това красиво, благородно, японско изкуство. 



И така - правоъгълна форма на блатовете, която да напомня доджо, шоколадов крем, заквасена сметана и фондан.  Шоджи - плъзгащите се прегради са нарисувани със сладкарска боя. Фигурите са изрязани от фондан и оцветени. Дървото - фондан и червена сладкарска боя.
Като за първа торта от този вид стана добре.


I would like to say that the cake is real - no sign of quilling here. I just like to share my confectionary product, made yesterday for my aniversary - 25 years in aikido. My husband makes 30 years in the same martial art also - double joy - and my intention was to surprise him with a cake like this.
Long live aikido!!!!








сряда, 7 ноември 2012 г.

Подготовка за Коледа 
Christmas preparation

За предстоящите снежни дни, за вълшебството на Коледа, за празничния дух, който само след броени дни ще почне да се усеща във въздуха....... моята първа снежинка. 


For the upcoming snowy days, for the Chrsitmas magic, for the Holiday spirit, that we will start to feel in the air any moment..... my first snowflake.